html,body.sutra-tool-body{min-width:320px;margin:0;background:#f5efe1}body.sutra-tool-body{overflow-x:hidden}body.sutra-lightbox-open{overflow:hidden}.sutra-reader[data-astro-cid-s5wbi7nc]{--paper: #f5efe1;--paper-strong: #fffaf0;--ink: #15242b;--ink-soft: #425057;--line: rgba(21, 36, 43, .14);--pine: #2f655b;--pine-deep: #17443d;--cinnabar: #9f4135;--gold: #b7893b;--shadow: 0 18px 50px rgba(25, 31, 33, .13);min-height:100vh;color:var(--ink);background:linear-gradient(90deg,rgba(21,36,43,.04) 1px,transparent 1px),linear-gradient(180deg,#f7f1e5,#e9efea 48%,#f4ead9);background-size:34px 34px,auto;font-family:Iowan Old Style,Songti SC,"Noto Serif CJK SC",PingFang SC,serif}.sutra-topbar[data-astro-cid-s5wbi7nc]{position:sticky;top:0;z-index:20;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;min-height:88px;padding:14px max(18px,(100vw - 1440px) / 2 + 24px);border-bottom:1px solid rgba(143,111,53,.22);background:linear-gradient(90deg,rgba(159,65,53,.08),transparent 18%,transparent 82%,rgba(47,101,91,.08)),radial-gradient(circle at 18% 20%,rgba(183,137,59,.16),transparent 28%),#f6f0e2f0;backdrop-filter:blur(18px);box-shadow:0 10px 34px #251f140f;overflow:hidden}.sutra-topbar[data-astro-cid-s5wbi7nc]>[data-astro-cid-s5wbi7nc]{position:relative;z-index:1}.sutra-topbar[data-astro-cid-s5wbi7nc]:before{content:"";position:absolute;inset:0;z-index:0;opacity:0;background:radial-gradient(circle at 68% 42%,rgba(255,250,240,.78),transparent 16%),linear-gradient(100deg,transparent 4%,rgba(183,137,59,.14) 20%,transparent 38%,rgba(47,101,91,.12) 54%,transparent 74%);background-size:180% 100%,210% 100%;pointer-events:none;transition:opacity .35s ease}.sutra-topbar[data-astro-cid-s5wbi7nc]:after{content:"";position:absolute;left:max(18px,(100vw - 1440px) / 2 + 24px);right:max(18px,(100vw - 1440px) / 2 + 24px);bottom:9px;z-index:1;height:1px;background:linear-gradient(90deg,transparent,rgba(159,65,53,.34),rgba(183,137,59,.34),transparent);pointer-events:none}body.sutra-audio-playing .sutra-topbar[data-astro-cid-s5wbi7nc]:before{opacity:1;animation:sutraSoundWash 8s ease-in-out infinite}.sutra-brand[data-astro-cid-s5wbi7nc]{display:flex;align-items:center;min-width:0;gap:14px;color:inherit;text-decoration:none}.sutra-brand[data-astro-cid-s5wbi7nc] strong[data-astro-cid-s5wbi7nc],.sutra-brand[data-astro-cid-s5wbi7nc] em[data-astro-cid-s5wbi7nc]{display:block;font-style:normal;letter-spacing:0}.sutra-brand[data-astro-cid-s5wbi7nc] strong[data-astro-cid-s5wbi7nc]{font-size:25px;line-height:1.1;font-weight:700}.sutra-brand[data-astro-cid-s5wbi7nc] em[data-astro-cid-s5wbi7nc]{margin-top:6px;color:var(--pine-deep);font-family:Huiwen-mincho,Songti SC,STSong,serif;font-size:14px}.brand-eyebrow[data-astro-cid-s5wbi7nc]{display:block;margin-bottom:4px;color:#9f4135c2;font-family:Iowan Old Style,Georgia,serif;font-size:11px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}.brand-mark[data-astro-cid-s5wbi7nc]{position:relative;display:grid;place-items:center;width:54px;height:54px;flex:0 0 auto;overflow:hidden;border:1px solid rgba(159,65,53,.36);border-radius:10px;background:linear-gradient(135deg,rgba(159,65,53,.12),transparent 44%),linear-gradient(315deg,rgba(183,137,59,.18),transparent 42%),#fff8ea;color:var(--cinnabar);box-shadow:inset 0 0 0 4px #fffaf0b8,inset 0 0 0 5px #9f413514,0 8px 22px #5b3f201f}.brand-mark[data-astro-cid-s5wbi7nc]:before,.brand-mark[data-astro-cid-s5wbi7nc]:after{content:"";position:absolute;inset:7px;border:1px solid rgba(183,137,59,.34);border-radius:7px}.brand-mark[data-astro-cid-s5wbi7nc]:after{inset:13px;border-color:#2f655b2e}.brand-glyph[data-astro-cid-s5wbi7nc]{position:relative;z-index:1;font-size:31px;font-weight:800;line-height:1}.brand-line[data-astro-cid-s5wbi7nc]{position:absolute;right:8px;bottom:9px;width:24px;height:7px;border-top:2px solid rgba(47,101,91,.5);border-bottom:2px solid rgba(183,137,59,.28);border-radius:999px;transform:rotate(-9deg)}.sutra-mantra[data-astro-cid-s5wbi7nc]{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:13px;flex:1 1 auto;min-width:220px;color:#15242b94;font-family:Huiwen-mincho,Songti SC,STSong,serif;font-size:16px;white-space:nowrap}.sutra-mantra[data-astro-cid-s5wbi7nc] i[data-astro-cid-s5wbi7nc]{display:block;width:34px;height:1px;background:linear-gradient(90deg,transparent,rgba(159,65,53,.42),transparent)}.reader-actions[data-astro-cid-s5wbi7nc]{display:flex;align-items:center;justify-content:flex-end;gap:8px;flex-wrap:wrap}[data-astro-cid-s5wbi7nc][data-sutra-audio]{display:none}.audio-toggle[data-astro-cid-s5wbi7nc]{position:relative;display:inline-flex;align-items:center;gap:9px;min-width:126px;height:42px;padding:0 12px 0 10px;overflow:hidden;border:1px solid rgba(143,111,53,.25);border-radius:999px;background:linear-gradient(180deg,#fffcf4f0,#f5ecd8cc),#fffaf0db;color:var(--ink);cursor:pointer;box-shadow:inset 0 1px #ffffff9e,0 7px 18px #251f140f;transition:transform .16s ease,border-color .16s ease,box-shadow .16s ease}.audio-toggle[data-astro-cid-s5wbi7nc]:hover{transform:translateY(-1px);border-color:#9f41355c;box-shadow:inset 0 1px #ffffffb8,0 9px 22px #251f1417}.audio-orb[data-astro-cid-s5wbi7nc]{position:relative;display:grid;place-items:center;width:26px;height:26px;flex:0 0 auto;border-radius:999px;background:radial-gradient(circle,rgba(255,250,240,.95) 0 31%,transparent 32%),radial-gradient(circle,#b7893b3d,#9f41351f);box-shadow:inset 0 0 0 1px #9f413540}.audio-orb[data-astro-cid-s5wbi7nc] span[data-astro-cid-s5wbi7nc]{position:absolute;bottom:7px;width:3px;border-radius:999px;background:var(--pine);opacity:.78}.audio-orb[data-astro-cid-s5wbi7nc] span[data-astro-cid-s5wbi7nc]:nth-child(1){left:8px;height:8px}.audio-orb[data-astro-cid-s5wbi7nc] span[data-astro-cid-s5wbi7nc]:nth-child(2){left:12px;height:12px}.audio-orb[data-astro-cid-s5wbi7nc] span[data-astro-cid-s5wbi7nc]:nth-child(3){left:16px;height:6px}.audio-copy[data-astro-cid-s5wbi7nc]{display:grid;gap:1px;min-width:0;text-align:left}.audio-copy[data-astro-cid-s5wbi7nc] strong[data-astro-cid-s5wbi7nc],.audio-copy[data-astro-cid-s5wbi7nc] em[data-astro-cid-s5wbi7nc]{display:block;font-style:normal;letter-spacing:0;white-space:nowrap}.audio-copy[data-astro-cid-s5wbi7nc] strong[data-astro-cid-s5wbi7nc]{font-family:PingFang SC,sans-serif;font-size:13px;font-weight:700;line-height:1.1}.audio-copy[data-astro-cid-s5wbi7nc] em[data-astro-cid-s5wbi7nc]{color:#15242b8c;font-family:PingFang SC,sans-serif;font-size:11px;line-height:1.1}body.sutra-audio-playing .audio-toggle[data-astro-cid-s5wbi7nc]{border-color:#b7893b80;box-shadow:0 0 0 3px #b7893b1a,0 10px 24px #251f141a}body.sutra-audio-blocked .audio-toggle[data-astro-cid-s5wbi7nc]{border-color:#9f413566}body.sutra-audio-playing .audio-orb[data-astro-cid-s5wbi7nc]{animation:sutraPulse 2.4s ease-in-out infinite}body.sutra-audio-playing .audio-orb[data-astro-cid-s5wbi7nc] span[data-astro-cid-s5wbi7nc]:nth-child(1){animation:sutraBars .9s ease-in-out infinite}body.sutra-audio-playing .audio-orb[data-astro-cid-s5wbi7nc] span[data-astro-cid-s5wbi7nc]:nth-child(2){animation:sutraBars .9s ease-in-out .16s infinite}body.sutra-audio-playing .audio-orb[data-astro-cid-s5wbi7nc] span[data-astro-cid-s5wbi7nc]:nth-child(3){animation:sutraBars .9s ease-in-out .32s infinite}.reader-link[data-astro-cid-s5wbi7nc],.step-button[data-astro-cid-s5wbi7nc]{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-width:40px;height:40px;border:1px solid rgba(143,111,53,.24);border-radius:8px;background:linear-gradient(180deg,#fffcf4eb,#f5ecd8c2),#fffaf0d1;color:var(--ink);text-decoration:none;cursor:pointer;box-shadow:inset 0 1px #ffffff9e,0 7px 18px #251f140f;transition:transform .16s ease,border-color .16s ease,background .16s ease}.reader-link[data-astro-cid-s5wbi7nc]{width:auto;padding:0 14px;font-family:PingFang SC,sans-serif;font-size:14px;white-space:nowrap}button[data-astro-cid-s5wbi7nc].reader-link{font-family:PingFang SC,sans-serif;font-size:14px}.source-toggle[data-astro-cid-s5wbi7nc][aria-pressed=true]{border-color:#9f413580;background:linear-gradient(180deg,#fffaf0fa,#efe4cde0),#fffaf0;box-shadow:0 0 0 3px #9f413514,0 9px 22px #251f1417}.reader-link[data-astro-cid-s5wbi7nc]:hover,.step-button[data-astro-cid-s5wbi7nc]:hover{transform:translateY(-1px);border-color:#9f413557;background:#fffaf0;text-decoration:none}.reader-shell[data-astro-cid-s5wbi7nc]{display:grid;grid-template-columns:286px minmax(0,1fr);gap:28px;width:min(1440px,100%);margin:0 auto;padding:24px}.chapter-rail[data-astro-cid-s5wbi7nc]{position:sticky;top:98px;align-self:start;height:calc(100dvh - 122px);border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:#fffaf0b8;box-shadow:var(--shadow);overflow:hidden}.rail-title[data-astro-cid-s5wbi7nc]{display:flex;align-items:center;height:52px;padding:0 16px;border-bottom:1px solid var(--line);color:var(--pine-deep);font-family:PingFang SC,sans-serif;font-weight:700}.chapter-list[data-astro-cid-s5wbi7nc]{height:calc(100% - 52px);overflow:auto;padding:8px}.chapter-button[data-astro-cid-s5wbi7nc]{display:grid;grid-template-columns:38px minmax(0,1fr);align-items:center;width:100%;min-height:46px;padding:7px 8px;border:0;border-radius:7px;background:transparent;color:var(--ink);text-align:left;cursor:pointer}.chapter-button[data-astro-cid-s5wbi7nc] span[data-astro-cid-s5wbi7nc]{display:grid;place-items:center;width:30px;height:30px;border-radius:999px;background:#15242b12;color:var(--ink-soft);font-family:PingFang SC,sans-serif;font-size:12px}.chapter-button[data-astro-cid-s5wbi7nc] strong[data-astro-cid-s5wbi7nc]{min-width:0;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;font-size:15px}.chapter-button[data-astro-cid-s5wbi7nc]:hover,.chapter-button[data-astro-cid-s5wbi7nc].active{background:#2f655b1c}.chapter-button[data-astro-cid-s5wbi7nc].active span[data-astro-cid-s5wbi7nc]{background:var(--pine);color:#fff}.chapter-panel[data-astro-cid-s5wbi7nc]{display:none}.chapter-panel[data-astro-cid-s5wbi7nc].active{display:block}.source-pane[data-astro-cid-s5wbi7nc][hidden],.source-panel[data-astro-cid-s5wbi7nc]{display:none}.source-panel[data-astro-cid-s5wbi7nc].active{display:block}.chapter-header[data-astro-cid-s5wbi7nc]{padding:30px;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:linear-gradient(135deg,rgba(47,101,91,.12),transparent 34%),linear-gradient(315deg,rgba(159,65,53,.12),transparent 38%),#fffaf0db;box-shadow:var(--shadow)}.chapter-kicker[data-astro-cid-s5wbi7nc]{color:var(--ink-soft);font-family:PingFang SC,sans-serif;font-size:14px}.chapter-title-row[data-astro-cid-s5wbi7nc]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;align-items:center;gap:18px;margin-top:16px}.chapter-title-row[data-astro-cid-s5wbi7nc] h1[data-astro-cid-s5wbi7nc]{margin:0;color:var(--ink);font-size:46px;line-height:1.05;letter-spacing:0;text-align:left}.chapter-stepper[data-astro-cid-s5wbi7nc]{display:flex;align-items:center;gap:8px}.chapter-stepper[data-astro-cid-s5wbi7nc] select[data-astro-cid-s5wbi7nc]{width:190px;max-width:42vw;height:40px;padding:0 12px;border:1px solid rgba(21,36,43,.16);border-radius:8px;background:#ffffffd1;color:var(--ink)}.chapter-gist[data-astro-cid-s5wbi7nc]{margin:14px 0 0;max-width:840px;color:var(--pine-deep);font-family:PingFang SC,sans-serif;font-size:17px;line-height:1.7}.chapter-text[data-astro-cid-s5wbi7nc]{margin:18px 0 0;color:#263840;font-size:22px;line-height:1.9}.source-header[data-astro-cid-s5wbi7nc]{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;align-items:center;gap:18px;padding:28px 30px;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:linear-gradient(135deg,#fffaf0f5,#f5efe1e0),#fffaf0e6;box-shadow:var(--shadow)}.source-header[data-astro-cid-s5wbi7nc] h1[data-astro-cid-s5wbi7nc]{margin:5px 0 0;font-size:38px;line-height:1.15;letter-spacing:0}.source-eyebrow[data-astro-cid-s5wbi7nc]{margin:0;color:#9f4135c7;font-family:PingFang SC,sans-serif;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:0}.source-list[data-astro-cid-s5wbi7nc]{display:grid;gap:22px;margin-top:22px}.source-pair[data-astro-cid-s5wbi7nc]{display:grid;gap:20px;padding:26px 28px 30px;border:1px solid rgba(21,36,43,.11);border-radius:8px;background:#fffcf5d1;box-shadow:0 12px 34px #15242b14}.source-original-block[data-astro-cid-s5wbi7nc] span[data-astro-cid-s5wbi7nc],.source-translation-block[data-astro-cid-s5wbi7nc] span[data-astro-cid-s5wbi7nc]{display:block;margin-bottom:10px;color:#15242b7a;font-family:PingFang SC,sans-serif;font-size:12px;font-weight:700}.source-original-block[data-astro-cid-s5wbi7nc] p[data-astro-cid-s5wbi7nc],.source-translation-block[data-astro-cid-s5wbi7nc] p[data-astro-cid-s5wbi7nc]{margin:0;letter-spacing:0;white-space:pre-line}.source-original-block[data-astro-cid-s5wbi7nc]{padding:20px 24px;border-left:3px solid rgba(183,137,59,.28);border-radius:0 8px 8px 0;background:#f6f1e7db}.source-original-block[data-astro-cid-s5wbi7nc] p[data-astro-cid-s5wbi7nc]{color:#151c20d1;font-size:28px;font-weight:650;line-height:2}.source-translation-block[data-astro-cid-s5wbi7nc]{padding:0 18px 0 27px}.source-translation-block[data-astro-cid-s5wbi7nc] p[data-astro-cid-s5wbi7nc]{color:#151c20d1;font-size:24px;line-height:2.05}.manga-grid[data-astro-cid-s5wbi7nc]{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:22px;align-items:stretch;margin-top:22px}.manga-card[data-astro-cid-s5wbi7nc]{--card-text-height: 194px;display:grid;grid-template-rows:44px auto var(--card-text-height);min-width:0;overflow:hidden;border:1px solid rgba(21,36,43,.14);border-radius:8px;background:#fffaf0;box-shadow:0 12px 35px #15242b1a}.panel-meta[data-astro-cid-s5wbi7nc]{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;height:44px;padding:0 14px;border-bottom:1px solid rgba(21,36,43,.11);color:var(--ink-soft);font-family:PingFang SC,sans-serif;font-size:13px}.panel-meta[data-astro-cid-s5wbi7nc] strong[data-astro-cid-s5wbi7nc]{color:var(--cinnabar);font-size:16px}.comic-frame-button[data-astro-cid-s5wbi7nc]{display:block;width:100%;padding:0;border:0;background:transparent;color:inherit;cursor:zoom-in}.comic-image[data-astro-cid-s5wbi7nc]{display:block;width:100%;aspect-ratio:16/9;object-fit:cover;background:#efe7d6}.comic-fallback[data-astro-cid-s5wbi7nc],.lightbox-art[data-astro-cid-s5wbi7nc]{position:relative;display:block;width:100%;aspect-ratio:16/9;overflow:hidden;background:#efe7d6}.fallback-0[data-astro-cid-s5wbi7nc]{background:linear-gradient(160deg,#f8eddb,#d9e8df 55%,#233f69 140%)}.fallback-1[data-astro-cid-s5wbi7nc]{background:linear-gradient(160deg,#f6ead7,#ead0bb 55%,#2f655b 140%)}.fallback-2[data-astro-cid-s5wbi7nc]{background:linear-gradient(160deg,#f8efd7,#d6dfeb 52%,#9f4135 135%)}.fallback-3[data-astro-cid-s5wbi7nc]{background:linear-gradient(160deg,#f7efdf,#d7e2d3 55%,#b7893b 130%)}.fallback-4[data-astro-cid-s5wbi7nc]{background:linear-gradient(160deg,#f5eadf,#ddd8ec 55%,#17443d 135%)}.ink-sun[data-astro-cid-s5wbi7nc]{position:absolute;top:12%;right:15%;width:72px;height:72px;border:2px solid rgba(159,65,53,.34);border-radius:50%;background:#fffaf06b}.ink-mountain[data-astro-cid-s5wbi7nc]{position:absolute;left:-8%;bottom:18%;width:70%;height:38%;border-radius:60% 40% 0 0;background:#15242b2e;transform:rotate(-7deg)}.ink-mountain[data-astro-cid-s5wbi7nc].two{left:34%;bottom:20%;width:76%;height:44%;background:#15242b1f;transform:rotate(8deg)}.ink-river[data-astro-cid-s5wbi7nc]{position:absolute;left:10%;bottom:18%;width:78%;height:54px;border-bottom:3px solid rgba(47,101,91,.38);border-radius:50%}.ink-figure[data-astro-cid-s5wbi7nc]{position:absolute;left:48%;bottom:23%;width:10px;height:36px;border-radius:999px 999px 2px 2px;background:#15242b9e}.fallback-label[data-astro-cid-s5wbi7nc]{position:absolute;left:14px;right:14px;bottom:14px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;min-height:38px;padding:8px 10px;border:1px solid rgba(21,36,43,.12);border-radius:8px;background:#fffaf0c7;color:var(--ink-soft);font-family:PingFang SC,sans-serif;font-size:12px}.fallback-label[data-astro-cid-s5wbi7nc] strong[data-astro-cid-s5wbi7nc]{color:var(--ink);white-space:nowrap}.dialogue[data-astro-cid-s5wbi7nc]{display:grid;grid-template-rows:minmax(0,auto) minmax(0,1fr);align-content:center;justify-items:center;gap:12px;padding:18px;min-height:0;overflow:hidden;text-align:center}.original[data-astro-cid-s5wbi7nc]{margin:0;color:#0f1c22;font-size:23px;font-weight:700;line-height:1.65;text-align:center;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}.plain[data-astro-cid-s5wbi7nc]{margin:0;max-width:42em;color:#2d3b42;font-family:PingFang SC,sans-serif;font-size:16px;line-height:1.75;text-align:center;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}.sutra-footer[data-astro-cid-s5wbi7nc]{display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-wrap:wrap;gap:12px;min-height:70px;padding:18px 24px 28px;color:var(--ink-soft);font-family:PingFang SC,sans-serif;font-size:13px}.lightbox-backdrop[data-astro-cid-s5wbi7nc]{position:fixed;inset:0;z-index:80;display:grid;place-items:center;padding:18px;background:#0a0e10c2;backdrop-filter:blur(18px)}.lightbox-backdrop[data-astro-cid-s5wbi7nc][hidden]{display:none}.lightbox-panel[data-astro-cid-s5wbi7nc]{display:grid;grid-template-rows:56px minmax(0,1fr) minmax(168px,auto);width:min(1380px,100vw - 24px);height:calc(100dvh - 36px);overflow:hidden;border:1px solid rgba(255,250,240,.22);border-radius:8px;background:#10181b;color:#fffaf0;box-shadow:0 28px 90px #00000075}.lightbox-top[data-astro-cid-s5wbi7nc]{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;min-height:56px;padding:8px 12px 8px 18px;border-bottom:1px solid rgba(255,250,240,.13);color:#fffaf0bd;font-family:PingFang SC,sans-serif;font-size:14px}.lightbox-close[data-astro-cid-s5wbi7nc]{background:#fffaf014;border-color:#fffaf02e;color:#fffaf0}.lightbox-stage[data-astro-cid-s5wbi7nc]{position:relative;display:grid;place-items:center;min-height:0;overflow:hidden;padding:10px 58px;background:radial-gradient(circle at 26% 12%,rgba(183,137,59,.16),transparent 28%),linear-gradient(180deg,#111b1d,#0d1316)}.lightbox-art[data-astro-cid-s5wbi7nc]{width:min(100%,(100dvh - 286px) * 16 / 9);max-width:100%;max-height:calc(100dvh - 286px);border:1px solid rgba(255,250,240,.14);border-radius:8px;box-shadow:0 18px 58px #00000057}.lightbox-art[data-astro-cid-s5wbi7nc].has-image{background-color:#0d1316;background-position:center;background-repeat:no-repeat;background-size:contain}.lightbox-art[data-astro-cid-s5wbi7nc].has-image span[data-astro-cid-s5wbi7nc]{display:none}.lightbox-nav[data-astro-cid-s5wbi7nc]{position:absolute;top:50%;z-index:1;display:grid;place-items:center;width:48px;height:72px;border:1px solid rgba(255,250,240,.18);border-radius:8px;background:#fffaf014;color:#fffaf0;cursor:pointer;transform:translateY(-50%)}.lightbox-nav[data-astro-cid-s5wbi7nc].previous{left:18px}.lightbox-nav[data-astro-cid-s5wbi7nc].next{right:18px}.lightbox-text[data-astro-cid-s5wbi7nc]{display:grid;gap:10px;align-content:start;justify-items:center;min-height:128px;max-height:220px;overflow:auto;padding:16px 24px 20px;border-top:1px solid rgba(255,250,240,.13);background:#fffaf00d;text-align:center}.lightbox-text[data-astro-cid-s5wbi7nc] details[data-astro-cid-s5wbi7nc]{width:min(960px,100%);color:#fffaf0ad;font-family:PingFang SC,sans-serif;font-size:13px;line-height:1.6;text-align:left}.lightbox-original[data-astro-cid-s5wbi7nc]{margin:0;max-width:960px;color:#fffaf0;font-size:23px;font-weight:700;line-height:1.6;text-align:center}.lightbox-plain[data-astro-cid-s5wbi7nc]{margin:0;max-width:960px;color:#fffaf0d1;font-family:PingFang SC,sans-serif;font-size:17px;line-height:1.75;text-align:center}@keyframes sutraSoundWash{0%,to{background-position:0% 50%,0% 50%;filter:saturate(1)}50%{background-position:100% 50%,100% 50%;filter:saturate(1.08)}}@keyframes sutraPulse{0%,to{box-shadow:inset 0 0 0 1px #9f413540,0 0 #b7893b00;transform:scale(1)}50%{box-shadow:inset 0 0 0 1px #9f413540,0 0 0 7px #b7893b21;transform:scale(1.04)}}@keyframes sutraBars{0%,to{transform:scaleY(.62)}50%{transform:scaleY(1.18)}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){body.sutra-audio-playing .sutra-topbar[data-astro-cid-s5wbi7nc]:before,body.sutra-audio-playing .audio-orb[data-astro-cid-s5wbi7nc],body.sutra-audio-playing .audio-orb[data-astro-cid-s5wbi7nc] span[data-astro-cid-s5wbi7nc]{animation:none}}@media(max-width:1080px){.sutra-mantra[data-astro-cid-s5wbi7nc]{display:none}.reader-shell[data-astro-cid-s5wbi7nc]{grid-template-columns:1fr;gap:16px;padding:16px}.chapter-rail[data-astro-cid-s5wbi7nc]{display:none}.chapter-title-row[data-astro-cid-s5wbi7nc] h1[data-astro-cid-s5wbi7nc]{font-size:38px}.source-header[data-astro-cid-s5wbi7nc]{grid-template-columns:1fr;align-items:start}}@media(max-width:760px){.sutra-topbar[data-astro-cid-s5wbi7nc]{position:static;align-items:flex-start;padding:12px 14px}.sutra-brand[data-astro-cid-s5wbi7nc] strong[data-astro-cid-s5wbi7nc]{font-size:22px}.brand-eyebrow[data-astro-cid-s5wbi7nc]{font-size:10px}.brand-mark[data-astro-cid-s5wbi7nc]{width:48px;height:48px}.brand-glyph[data-astro-cid-s5wbi7nc]{font-size:28px}.reader-actions[data-astro-cid-s5wbi7nc]{gap:6px}.audio-toggle[data-astro-cid-s5wbi7nc]{min-width:108px;height:40px;padding-right:10px}.chapter-header[data-astro-cid-s5wbi7nc]{padding:20px}.chapter-title-row[data-astro-cid-s5wbi7nc]{grid-template-columns:1fr;align-items:start}.chapter-title-row[data-astro-cid-s5wbi7nc] h1[data-astro-cid-s5wbi7nc]{font-size:34px}.chapter-stepper[data-astro-cid-s5wbi7nc]{width:100%}.chapter-stepper[data-astro-cid-s5wbi7nc] select[data-astro-cid-s5wbi7nc]{flex:1;width:auto;max-width:none}.chapter-text[data-astro-cid-s5wbi7nc]{font-size:19px}.source-header[data-astro-cid-s5wbi7nc]{padding:20px}.source-header[data-astro-cid-s5wbi7nc] h1[data-astro-cid-s5wbi7nc]{font-size:32px}.source-stepper[data-astro-cid-s5wbi7nc]{width:100%}.source-stepper[data-astro-cid-s5wbi7nc] select[data-astro-cid-s5wbi7nc]{flex:1;width:auto;max-width:none}.source-pair[data-astro-cid-s5wbi7nc]{padding:18px}.source-original-block[data-astro-cid-s5wbi7nc]{padding:16px 18px}.source-original-block[data-astro-cid-s5wbi7nc] p[data-astro-cid-s5wbi7nc]{font-size:22px;line-height:1.9}.source-translation-block[data-astro-cid-s5wbi7nc]{padding:0 4px 0 15px}.source-translation-block[data-astro-cid-s5wbi7nc] p[data-astro-cid-s5wbi7nc]{font-size:18px;line-height:1.95}.manga-grid[data-astro-cid-s5wbi7nc]{grid-template-columns:1fr}.manga-card[data-astro-cid-s5wbi7nc]{grid-template-rows:44px auto auto}.dialogue[data-astro-cid-s5wbi7nc]{min-height:160px}.original[data-astro-cid-s5wbi7nc]{font-size:21px;-webkit-line-clamp:3}.plain[data-astro-cid-s5wbi7nc]{-webkit-line-clamp:3}}@media(max-width:480px){.sutra-topbar[data-astro-cid-s5wbi7nc]{flex-direction:column}.reader-actions[data-astro-cid-s5wbi7nc]{width:100%;justify-content:flex-start}.audio-copy[data-astro-cid-s5wbi7nc] em[data-astro-cid-s5wbi7nc]{display:none}.audio-toggle[data-astro-cid-s5wbi7nc]{min-width:82px}.reader-shell[data-astro-cid-s5wbi7nc]{padding:12px}.chapter-header[data-astro-cid-s5wbi7nc]{padding:16px}.chapter-title-row[data-astro-cid-s5wbi7nc] h1[data-astro-cid-s5wbi7nc]{font-size:30px}.fallback-label[data-astro-cid-s5wbi7nc]{align-items:flex-start;flex-direction:column}}